Alle nennen mich den Schwarzen, Llorona,
schwarz bin ich, aber zärtlich
Ich bin wie die grünen Chilischoten, Llorona,
scharf aber köstlich.
Ach herrje, Llorona,
Llorona von gestern und heute,
gestern war ich ein Wunder, Llorona
und heute nicht einmal ein Schatten.
Sie sagen daß ich keine Trauer empfinde, Llorona,
weil sie mich nicht weinen sehen.
Es gibt Tote die keinen Laut von sich geben, Llorona
und größer ist ihr Schmerz.
Ach herrje, Llorona,
himmelblaue Llorona,
auch wenn es mich das Leben kostet
werde ich nicht aufhören, Dich zu lieben.