La Libertad [French translation]

Je crois que nous cherchons tous la même chose,

Nous ne connaissons pas très bien de quoi elle s'agit ni d'où elle se trouve,

Nous avons entendu parler de la plus belle soeur,

Qui est recherchée et ne peut pas être trouvée,

Ceux qui l'a perdue la connaissent,

Ceux qui l'a vue de près, sont partis très loin,

Et ceux qui l'ont retrouvée,

Les prisonniers la connaissent,

La liberté.

Des accros,

Ceux aux problèmes d'argent,

Parce qu'ils se réveillent en rêvant d'elle,

Quelques uns nés au mauvais moment,

La liberté.

Tous les gens aux marges au bout du monde,

Des esclaves d'une nécessité quelconque,

Ceux qui rêvent éveillés,

Ceux qui ne peuvent pas dormir,

La liberté.

Quelques uns tristement amoureux,

Payant encore le prix de l'amour,

Quelques uns qui ne peuvent pas attendre

Et qui ne peuvent plus supporter la nécessité,

Des captives de cela,

Qui ne savent pas où chercher,

J'ai plusieurs frères et une très belle soeur,

La liberté.

Tout comme Norberto, souvent je me demande,

Où est-elle? Et je ne cesse pas de penser,

Il se peut que ce n'est qu'un mot, la belle soeur,

La liberté.