la liberté [German translation]

Ich höre, dass Macht gekauft werden kann, Freiheit ist alles, was wir noch haben.

Wenn sich das Szenario wiederholt, werden wir Akteure des Friedens sein.

So falsch, deine Reden sind so falsch.

Ja, so falsch, dass wir uns endlich daran gewöhnt haben.

Aber es ist vorbei, das Glas ist voll.

Da unten schreien sie, hörst du ihre Stimmen?

Die Stimme dieser trauernden Familien

Die Stimme, die für ein besseres Schicksal betet.

Entschuldige, dass ich existiere, entschuldige meine Gefühle.

Und wenn ich sage, dass ich mit dir glücklich bin, lüge ich.

Entschuldige, dass ich existiere, entschuldige meine Gefühle.

Gib mir meine Freiheit zurück, ich bitte dich höflichst.

Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit

Es ist das Erste in unseren Herzen.

Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit

Davor haben wir keine Angst.

Sie dachten, wir wären tot, sie sagten "gute Befreiung";.

Sie dachten, wir hätten Angst vor dieser dunklen Vergangenheit.

Es gibt niemanden mehr, nur noch Bilder, Lügen.

Welche Gedanken, die an uns nagen, ist okay, bring mich dorthin.

Ja, es ist niemand mehr da, es sind nur noch die Leute da.

Che Guevara, Matoub, bringt mich dorthin.

Ich schreibe diese eine Nacht für einen neuen Morgen.

Ja, ich schreibe, um daran zu glauben, die Zukunft ist ungewiss.

Ja, ich schreibe, weil wir es sind, wir sind Hand in Hand.

Ich schreibe, weil wir die goldene Generation sind.

Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit

Es ist das Erste in unseren Herzen.

Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit

Davor haben wir keine Angst.

Befreie die Geisel, befreie lmerḥouma, kayen khalel f lqada';.

Befreie diejenigen, die Geiseln sind, wir, das ist alles, was wir haben.

Wir haben nur die Freiheit.

W ḥna homa l'ibtila';, ah ya ḥoukouma, w nnar hadi ma tetfach

Das ist unsere Botschaft, unsere ultima verba.

Soolking nach Ouled El Bahdja

Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit

Es ist das Erste in unseren Herzen.

Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit, Freiheit

Davor haben wir keine Angst.