La Lavande [Spanish translation]

El sol es inmóvil, el verano se pone loco

Todos los chicos y las chicas se van con nosotros

La canción en los labios, la canción de la felicidad

Y el corazón lleno de entusiasmo, de amor y de flores

Es la fiesta de la lavanda y veo dentro de tus ojos

Que en la fiesta de la lavanda un amor ha nacido para nosotros dos

Un amor que huele a lavanda y un cielo que espera el azul

Ya que la fiesta de la lavanda es el azul, el azul de tus ojos.

Viene la noche que me recuerda las noches de allí

El perfume ya no es el mismo, allí ya no esta más

Pero jazmines o lavanda, para nosotros no quiero más

Que tus brazos y sus guirnaldas alrededor de mi cuello

Es la fiesta de la lavanda y veo en el fondo de tus ojos

Que en la fiesta de la lavanda un amor ha nacido para nosotros dos

Un amor que huele a lavanda y un cielo que espera el azul

Ya que la fiesta de la lavanda es el azul, el azul de tus ojos.

Volvemos a cerrar las persianas, la danza se acaba

Mi mano está en la tuya y espero mañana

Ya que el día se adelanta, que vuelve a nacer en nuestros brazos

Es la vida que vuelve a empezar par ti y para mí

Es la fiesta de la lavanda y veo dentro de tus ojos

Que en la fiesta de la lavanda un amor ha nacido para nosotros dos

Un amor que huele a lavanda y un cielo que espera el azul

Ya que la fiesta de la lavanda es el azul, el azul de tus ojos.