La La Lost You [Russian translation]

[Куплет 1]

Ты уже в метро, пока я любуюсь закатом?

Ты садишься на нужный поезд, когда я еду?

Манхэттен славный, да, но как же ночи в Малибу?

Ты бы понял, о чём я, если бы остался.

Ты бы понял, о чём я, если бы боролся тогда.

Твои ноги замерзают зимой, я, наоборот, краснею.

Ром делает своё дело: несказанные слова вылетают из уст.

Я скучаю по нашим пьяным прогулкам в два часа ночи по K-Town.

Но сейчас ты ищешь фальшивое веселье в Верхнем Вест-Сайде.

[Предприпев]

И «Brooklyn», чёрт возьми, в Бруклине,

А твой «Chelsea» в Челси.

Надеюсь, это облегчит боль; ты только не забывай скучать по мне.

Ты продал свою машину, теперь ходишь пешком.

Спорю, твои ноги уже оттекли.

(Переходы в моей голове весьма опасны, так что будь осторожен).

[Припев]

Мои демоны стали таким дикими,

У них твоя улыбка.

В городе ангелов, в городе ангелов.

Надеюсь, тебе хорошо в Нью-Йорке.

Надеюсь, тебе так же хорошо там, как и со мной.

Пока мои демоны будут верны,

В городе ангелов.

[Куплет 2]

Лето заканчивается, ночи становятся всё холоднее.

Помнишь прошлую зиму, когда мы катались

По Силверлейку, Голливуду? Невинная ложь излечила меня.

Думала, что это была любовь, но ты всё равно меня недопонял.

[Предприпев]

Чувствую себя хуже и хуже, проезжая мимо NoHo.

Честно, я бы позвонила, но я пытаюсь отпустить тебя.

И я надеюсь, ты счастлив, проживая жизнь в такси.

Но знай - я всегда буду рядом с тобой.

[Куплет]

Мои демоны стали такими дикими,

У них твоя улыбка.

В городе ангелов, в городе ангелов.

Надеюсь, тебе хорошо в Нью-Йорке.

Надеюсь, тебе так же хорошо там, как и со мной.

Пока мои демоны будут верны,

В городе ангелов.