La kantiga de las madres [Catalan translation]

La tarda s'apropa, s'hi esdevé calma

la casa es vesteix de sons de l'ànima.

Una mare i el seu nen petit canten,

la saviesa que la seva mare li canta.

Aquest és el cercle de la vida.

Les dones esperen a les finestres

els nens dormint als llits.

Un temps vindrà en què teus seran els somnis

a la distància escoltaràs veus de la teva plaça

a tu et diran els teus ulls i el teu cor

que l'amor t'espera a les finestres.

Aquest és el cercle de la vida.

Les dones esperen a les finestres

els nens dormint als llits.

Als homes els crida el cor...