La Isla Bonita [Serbian translation]

Kako se može zaboraviti?

Prošle noći sam sanjala svetog Pedra

Kao da nikada nisam otišla, znala sam pesmu

Mlada devojka s očima kao pustinja

Sve se čini kao jučer, ne daleko

Tropski povetarac ostrva

Sva priroda divlja i slobodna

To je za šta žudim

Prelepi otok...

I kada se samba igrala

Sunce je bilo izašlo visoko

Odjekivalo je u mojim ušima i ubadalo moje oči

Tvoja španjolska uspavanka

Zaljubila sam se u svetog Pedra

Topli vetar puhao je preko mora, zvao me je:

"Rekao sam da te volim"

Molila sam da ovi dani traju

Oni otiđoše tako brzo

Refren:

Tropski povetarac ostrva

Sva priroda divlja i slobodna

To je za šta žudim

Prelepi otok

I kada se samba igrala

Sunce je bilo izašlo visoko

Odjekivalo je u mojim ušima i ubadalo moje oči

Tvoja španjolska uspavanka

Želim tamo biti gde sunce greje nebo

Kada je vreme za siestu (poslepodnevni odmor), možeš gledati kako odlaze

Lepa lica, nema briga u svetu

Gde devojka voli momka, i momak voli devojku

Prošle noći sam sanjala svetog Pedra

Sve se čini kao jučer, ne daleko

Tropski povetarac ostrva

Sva priroda divlja i slobodna

To je za šta žudim

Prelepi otok

I kada se samba igrala

Sunce je bilo izašlo visoko

Odjekivalo je u mojim ušima i ubadalo moje oči

Tvoja španjolska uspavanka

Tropski povetarac ostrva

Sva priroda divlja i slobodna

To je za šta žudim

Prelepi otok...

I kada se samba igrala

Sunce je bilo izašlo visoko

Odjekivalo je u mojim ušima i ubadalo moje oči

Tvoja španjolska uspavanka