La Isla Bonita [Greek translation]

Πώς μπορεί να είναι η αλήθεια...

Χθες το βράδυ ονειρεύτηκα τον Σαν Πέδρο

Ακριβώς όπως δεν είχα φύγει ποτέ, γνώρισα το τραγούδι

Ένα νέο κορίτσι με μάτια σαν την έρημο

Τα όλα φαίνονται όπως χθες, όχι μακριά

Το τροπικό αεράκι του νησιού

Η φύση ολόκληρη άγρια και ελεύθερη

Εδώ είναι όπου ποθώ να είμαι

Το όμορφο νησί...

Και ενώ η σάμπα παιζόταν

Ο ήλιος θα έδυε τόσο ψηλά

Βούιζε μέσα από τα αφτιά μου και τσιμπούσε τα μάτια μου

Το ισπανικό σου νανούρισμα

Ερωτεύτηκα τον Σαν Πέδρο

Ο ζεστός αέρας συνέχιζε στη θάλασσα, αυτός μου φώναξε

Μου είπε «σε αγαπάω»

Προσευχήθηκα που οι μέρες θα κρατούσαν

Πέρασαν τόσο γρήγορα

Το τροπικό αεράκι του νησιού

Η φύση ολόκληρη άγρια και ελεύθερη

Εδώ είναι όπου ποθώ να είμαι

Το όμορφο νησί

Και ενώ η σάμπα παιζόταν

Ο ήλιος θα έδυε τόσο ψηλά

Βούιζε μέσα από τα αφτιά μου και τσιμπούσε τα μάτια μου

Το ισπανικό σου νανούρισμα

Θέλω να είμαι όπου ο ήλιος ζεσταίνει τον ουρανό

Όταν έρθει η ώρα της σιέστας μπορείς να τους δεις να περάσουν

Όμορφα πρόσωπα, ούτε καν η παραμικρή έννοια

Όπου ένα κορίτσι αγαπάει ένα αγόρι, και ένα αγόρι αγαπάει ένα κορίτσι

Χθες το βράδυ ονειρεύτηκα τον Σαν Πέδρο

Τα όλα φαίνονται όπως χθες, όχι μακριά

Το τροπικό αεράκι του νησιού

Η φύση ολόκληρη άγρια και ελεύθερη

Εδώ είναι όπου ποθώ να είμαι

Το όμορφο νησί

Και ενώ η σάμπα παιζόταν

Ο ήλιος θα έδυε τόσο ψηλά

Βούιζε μέσα από τα αφτιά μου και τσιμπούσε τα μάτια μου

Το ισπανικό σου νανούρισμα

Το τροπικό αεράκι του νησιού

Η φύση ολόκληρη άγρια και ελεύθερη

Εδώ είναι όπου ποθώ να είμαι

Το όμορφο νησί

Και ενώ η σάμπα παιζόταν

Ο ήλιος θα έδυε τόσο ψηλά

Βούιζε μέσα από τα αφτιά μου και τσιμπούσε τα μάτια μου

Το ισπανικό σου νανούρισμα

λα λα λα λα λα λα λαα

Σου είπε «σε αγαπάω»

λα λα λα λα λα λα λαα

Αυτός είπε πως σε αγαπάει,

πα πα πα πα πα πα πα πα

α α α

Το όμορφο νησί

α α α α α