Laži me [Bulgarian translation]

Kao da je prvi puta

ljubiš me u mraku

još me voliš kao nekad

osjećam u zraku

Tvoje usne ljubilice

ljepe se za moje lice

dok mi jedeš trepavice

ja ti pričam besmislice

Oko nas je gola tama

fina, nježna, tiha dama

sakriva nas svojim velom

i od tuge i od srama

Pitam, dal' me voliš

kažeš, Volim te

i svejedno dal' me lažeš

ti to radiš najbolje

Ref. 2x

Laži, laži, laži me

ti me lažeš najbolje

ljubi, ljubi, ljubi me

ti to radiš najbolje

Tvoje ruke mazilice

kao neka krila ptice

grle me ko zaštitnice

brišu suze padalice

Godine su prošle duge

ja još hodam ispod duge

da sam dečko noću sanjam

susjedima mačke ganjam, hej

Ref. 2x

Pod tvojom kosom spavaju misli

pod mojom se rodi tisuće želja

ko pokisli vrapci, mi smo se stisli

jedno uz drugo bez prijatelja

Kroz prozore ulazi svjetlo dana

dok miriše kiša i Ljubljana

sa tobom nisam nikad sama

sa tobom nisam više sama, hej

Ref. 4x