La guerra [German translation]

Ich weiß nicht, wie lange

ich von meinem einigen Platz nicht träume

(Ein Platz) wo man wachsen kann, weil

man vielleicht nie wächst

(Wir sind) misstrauisch und skeptisch

immer bereit und fertig

sich vorzustellen, dass

es ein Städtekrieg gibt

Und Niemand hört zu,

wie (laut) sei schreien

Die Geschichten überqueren

Es gibt kein Bild,

das direkt in das Herze ankommt

Jeder Mann hat (etwas) innerhalb und jeder Mann weiß das nicht

Jedes Haus ist eine Insel

die dich nie verratet

Ein Schiff mit dem Bullauge

In der regungslosen Wüste

Die Gesichter warten

Jedes Gesicht hat nur etwas Sonne

Die Geschichten sich wiederholen

Es gibt kein Bild,

das direkt in das Herze ankommt

Jeder Mann hat (etwas) innerhalb und jeder Mann weiß das nicht