La grasa de las capitales [English translation]

What do your ideals matter?

What does your song matter?

The capital cities' fat

is covering up your heart

Why do you have to cry?

'cause there's someone else in your spot, saying:

"Come on, come on, the fame,

the opportunity's here",

the same thing happened to me, you've got it

all, all of it, and there's nothing.

I went too many times

searching for the bread and the wine.

Planting that path

that never blossoms.

Don't keep negotiating any longer.

With the canteen, with the lady singer1

with the spender TV

with those nicely decorated girls

with those old women, all burned out

magazine2people, fake people

the filthy fat, like that of a fugazzetta3!

It can't stand anything else! It can't stand anything else!

It can't stand anything else! It can't stand anything else!

The capital cities' fat can't stand anything else.

The capital cities' fat can't stand anything else.

Don't keep negotiating any longer.

Don't stop dancing!

Don't stop dancing!

Don't stop dancing!

It can't stand anything else! It can't stand anything else!

It can't stand anything else! It can't stand anything else!

The capital cities' fat can't stand anything else.

The capital cities' fat can't stand anything else.

1. ("cantora" is kind of the femenine version of "cantante" (singer), although "cantante" is gender neutral)2. (it can also be understood as "re vista", "re" meaning "very", "vista" meaning "seen".)3. (onion pizza :)