La giostra [Spanish translation]

(Hazme girar sobre el mundo, girar sobre el mundo, girar sobre el mundo

hazme girar sobre el mundo, girar sobre el mundo, girar sobre el mundo)

Llévame afuera esta noche

hazme girar más fuerte sobre el mundo

como un carrusel que corre

abrázame fuerte, desafiemos la suerte

Llévame afuera esta noche

hazme girar varias veces la cabeza

como un bufón de corte

déjame reír hasta la muerte

Aquí estoy me despierto sentado en el suelo

me desmayé y sé que he bebido muchísimo

y mírame desde los ojos que me han secuestrado

estoy vestido y no creo haber bebido ni un poco

Ámame

como sabes matarme todas las veces

que enciendes el carrusel otra vez para mí

(Hazme girar sobre el mundo, girar sobre el mundo, girar sobre el mundo

hazme girar sobre el mundo, girar sobre el mundo, girar sobre el mundo)

Llévame afuera esta noche

lléname de golpes durmiendo

hasta tener los huesos rotos

ya pensaremos mañana en curarlos

mírame desde los ojos que me han secuestrado

estoy vestido y no creo haber bebido ni un poco

Ámame

como sabes matarme todas las veces que

enciendes el carrusel otra vez para mí

y mátame como sabes amarme tú, todas las veces que escoges

el final del giro para mi

Que no amanezca nunca, quédate como eres

quedémonos girando y luego el día permanece apagado

mientras este carrusel aún gira, aún gira, aún gira

Ámame como sabes matarme

todas las veces que enciendes el carrusel

otra vez para mí y mátame como sabes amarme tú

todas las veces que escoges el final del giro para mí

(Hazme girar sobre el mundo, girar sobre el mundo, girar sobre el mundo

hazme girar sobre el mundo, girar sobre el mundo, girar sobre el mundo)

Llévame afuera esta noche

hazme girar más fuerte sobre el mundo

como un carrusel que corre

abrázame fuerte, desafiemos la suerte