La gare [German translation]

Ich gehe im Bahnhof auf dich zu

Wirst du meine Verspätung verzeihen?

Du, du telefonierst noch

ich spüre, dass es nicht gut läuft

Zum ersten Mal sehe ich einen Jungen weinen

vor mir, in deinen Augen, Schmetterlingstränen.

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe,

ob ich stark genug bin,

und ob es sich lohnt

dass du deine Tür zuschlägst, oh,

Deine Tür, oh.

Wie zwei schöne Dummköpfe im Bahnhof

Deine Frau an der Strippe,

was für ein Zufall.

Sie sagt, dass du wählen musst

zwischen ihr und mir, ohne zu lügen.

Zum ersten Mal sehe ich einen Jungen weinen

Vor mir, in deinen Augen, als Saisonfrau.

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe,

ob ich stark genug bin

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe,

ob ich stark genug bin,

und ob es sich lohnt

dass du deine Tür zuschlägst, oh,

Deine Tür, oh.

Zum ersten Mal sehe ich einen Jungen weinen

und über dich, über euch beide,

werde ich nur ein Lied machen.

Und wenn ich dich lieben würde, selbst

wenn ich stark genug wäre,

würde es sich nicht lohnen,

dass du deine Tür zuschlägst, oh,

Deine Tür, oh.