La fugitiva [Greek translation]

Ένας όρκος

που υπήρξε φευγαλέα υπόσχεση.

Ένα βλέμμα που υπήρξε ψέμα.

Ένα τοπίο που ήταν σαν πινελιά

που έδωσε στο απόγευμα

μεταβίβαση οργαντίνας.

Χυμός από τριαντάφυλλα

που ο Θεός ράντισε στους δρόμους σου.

Θεϊκά χείλη που εγώ φίλησα.

Μόνο έμεινε από το απόγευμα

του όρκου σου

η φευγαλέα αίσθηση

ενός φιλιού που δεν πρόκειται να γυρίσει,

η φευγαλέα

αίσθηση ενός μεγάλου φιλιού

που δραπετεύει, η φευγαλέα

αίσθηση ενός μεγάλου φιλιού

που ξέφυγε από μένα.

Χυμός από τριαντάφυλλα

που ο Θεός ράντισε στους δρόμους σου.

Θεϊκά χείλη που εγώ φίλησα.

Η φευγαλέα

αίσθηση ενός μεγάλου φιλιού

που δραπετεύει, η φευγαλέα

αίσθηση ενός μεγάλου φιλιού

που ξέφυγε από μένα.