La Frontière [Italian translation]

Sdraiato sulla sabbia, sembra che stia dormendo

È bello e molto calmo nel freddo che morde

È un guerriero nomade, un uomo del deserto

Che giace nella sabbia, occhi spalancati

Fino dove vanno i nomadi, più in là della morte

Nel canto delle stelle, c'è la torre di guardia

A che cosa sognano i nomadi, sotto il ciel aperto

A dei purosangue arabi che infestano il mare.

Resta nel tuo sogno, forse è meglio

Ma spunta il giorno e nel bel mezzo

C'è il confine.

La violenza è silenzio,

Silenzio è deserto

Sentinelle di sabbia rivolte verso il mare

Sparate a tutto ciò che si muove, anche alla polvere

Sparate al sole rosso che muore nel mare.

Chi divide le pietre, le giungle e la sabbia

Chi a messo l'universo in tavola

Chi ha paura della sua ombra e chi fa la guerra

Ma già il vento cancella il tuo nome dalla pietra.

Sdraiato sulla sabbia, sembra che stia dormendo

Ma per un nomade è dopo la morte

Che non ci sia più confine.

Dov'è il confine?

Dov'è il confine?

Per chi il confine?

Quanto lontano è il confine?

Perché il confine?

Quanto lontano è il confine?

Dov'è il confine?