La frontera [English translation]

Vull moure’m lliurement

per tots els continents;

allà on em porti el vent,

sense aturar-me...

Deixant enrere els murs

que atrapen cos i ment,

amb esperit invencible i combatent,

sense aturar-me...

Enemics de la frontera!

Salta o espera!

Enemics de la frontera...

Salta! Corre! Escapa...

Sense anar enrere!

Ha arribat el moment de córrer més que el vent

cap un nou món: ningú t'hi espera!

Enemics d’allò que ens desuneix,

que ens divideix:

d’allò que ens fa patir.

Que el que no vols per tu

no ho vulguis per ningú.

Tampoc serà per mi...

Enemics de tot allò que resta a la suma,

de la diferència de l’oblit;

de donar l’esquena als qui donen la cara,

als que la vida paguen cara

escapant de la misèria humana...

Enemics de la frontera!

Salta o espera!

Enemics de la frontera...

Salta! Corre! Escapa...

Sense anar enrere!

Ha arribat el moment de córrer més que el vent

cap un nou món: ningú t'hi espera!

Enemics de la frontera...

Salta! Corre! Escapa!