La foto de los dos [Croatian translation]

Danas sam pronašao jednu našu fotografiju

unutar srca,

pozirajući na stanici.

Tražio sam te u jednom starom gramofonu,

i u toj pjesmi koju si toliko voljela.

Danas nostalgija pritišće dušu,

danas me duhovi tvoje ljubavi zovu,

danas ti želim reći, zašto nikada

nisam te mogao zaboraviti.

I sjećam se da tvoja i moja ljubav nije znala za udaljenost,

i da toliki poljupci koje smo si dali bili su kao voda,

i svijetlost koju je donijela u naše živote,

osvijetlila je kuću koja je bila naša kuća,

danas želim vratiti vrijeme samo da je ne pustim da ode.

Povratak u moje selo,

po staroj cesti,

skupljajući svoje korake,

i započeti ispočetka,

i započeti ispočetka.

Vratiti se kući ,

kao što se vraća vjetar,

ponovno te zagrliti,

i započeti ispočetka,

i započeti ispočetka.

Danas sam potražio ponovno srce,

i pronašao sam tvoju ljubav sjedeći u naslonjaču,

sjetio sam se soli tvoje boli,

tog poslijepodneva kada smo se plačući opraštali.

Danas nostalgija pritišće dušu,

danas me duhovi tvoje ljubavi zovu,

danas ti želim reći, zašto nikada

nisam te mogao zaboraviti.

I sjećam se da tvoja i moja ljubav nije znala za udaljenost,

i da toliki poljupci koje smo si dali bili su kao voda,

i svijetlost koju je donijela u naše živote.

Osvijetlila je kuću koja je bila naša kuća,

danas želim vratiti vrijeme samo da je ne pustim da ode.

Povratak u moje selo,

po staroj cesti,

skupljajući svoje korake,

i započeti ispočetka,

i započeti ispočetka.

Vratiti se kući ,

kao što se vraća vjetar,

ponovno te zagrliti,

i započeti ispočetka,

i započeti ispočetka.

Povratak u moje selo,

po staroj cesti,

skupljajući svoje korake,

i započeti ispočetka,

i započeti ispočetka.

Vratiti se kući ,

kao što se vraća vjetar,

ponovno te zagrliti,

i započeti ispočetka,

i započeti ispočetka.