La fortuna sia con me [Portuguese translation]

Acordo rápido e logo você chega

O céu está quebrado, a alma está mais

Farei um café

Mas só para mim

As coisas estão mudando aqui

Vivo a dimensão correta de um adeus1

Não arranco meu coração mas a dor é toda minha

Só o tempo que passou, mais cedo ou mais tarde,

Dirá o que aconteceu de errado

Com dignidade, uma lágrima cai

Eu continuo ausente, faz um tempo que você não está aqui

Chega de lágrimas

Isso é inútil agora

Que a sorte esteja com você

Que a sorte esteja com você

A chuva cai e a cidade cai

O sonho rui e a realidade vem

Deveria ser assim

Acontece e é assim

Recomeço mais uma vez

Vivo a dimensão correta de um adeus1

Não arranco meu coração mas a dor é toda minha

Só o tempo que passou, mais cedo ou mais tarde,

Dirá o que aconteceu de errado

Com dignidade, uma lágrima cai

Eu continuo ausente, faz um tempo que você não está aqui

Chega de lágrimas

Isso é inútil agora

Que a sorte esteja com você

Que a sorte esteja com você

Agora estou sozinha com minha fragilidade

Meu coração pode se rasgar, mas a minha dignidade não

Então ponho na cabeça que a vida é um pouco mais honesta

E que recomeço de um adeus

Digerir esse amor que se acaba

Me fará mal mas, que seja, tudo bem pra mim

Chega de fábulas

Isso é inútil agora

Que a sorte esteja comigo

Que a sorte esteja comigo

Que a sorte esteja comigo

Que a sorte esteja comigo

1. a. b. Ela não exagera o sentimento