La foguera [English translation]

Avui som un, i serà per sempre.

Demà ens perdem, potser és un final...

Però tot s’arregla, de cop, un vespre

I s’esgavella abans de marxar.

Els dos sabem que això no funciona

I, ara, el meu llit et troba tant a faltar.

T’escric ferit, perdut per Barcelona,

Esperant la nit que vulguis tornar.

[Tornada:]

Crema una foguera dins el meu cor:

No l'apaga tota l’aigua del món!

Si la lluna t’abandona a la teva sort,

Jo t’espero a cada segon.

Ets una foguera que crema tant,

Que em congelo si ara no ets pas amb mi.

Assegut, miro les flames al meu davant;

Busco veure't ara i aquí!

Ahir, vas dir-me que m’estimaves;

Ens vam prometre no tornar a fer-nos mal.

I vas marxar, com tantes altres vegades,

I em vas deixar clavat un punyal.

Ja no som un i ja no és per sempre.

Em costa molt, però ara ho he d'acceptar;

Ets un ocell que vola lliure per aquesta vida

I he fet un niu, per si vols tornar.

[Tornada:]

Crema una foguera dins el meu cor:

No l'apaga tota l’aigua del món!

Si la lluna t’abandona a la teva sort,

Jo t’espero a cada segon.

Ets una foguera que crema tant,

Que em congelo si ara no ets pas amb mi.

Assegut, miro les flames al meu davant;

Busco veure't ara i aquí!