La foglia [English translation]

Refrain

Love is like a leaf of a branch -

when it matures, it tears away and leaves

It flutters to earth, lies down, and falls asleep

and while it sleeps, in her womb it grows

Love is like a suburban station -

every now and then, a train passes and goes on

at times, you don't know which way you come and go

the wind blows and gives breath to love

Love is like magic -

made of thunder, lightening, and tempest,

the one whose heart is befuddled, has addled brain

I lost my way, but then, I found my path

You who’d overlook me if I loved you,

whatever ails you, leaves you bitter

I seek love and I don’t come to sway you

no,

and I don't want you to feel sorry for me

I'm looking for love and I won’t unnerve you,

and I don't want you to feel sorry for me

Love is like magic -

made of thunder, lightening, and tempest,

Silence of love runs through the veins

Love and goodness come from afar.

Refrain

2x