LA FLOR DE LA CANELA [Romanian translation]

Lasă-mă să-ţi spun cetăţean din Lima

Lasă-mă să-ţi spun gloria

Visul ce evocă amintirea

Vechiului pod

A râului şi aleii.

Lasă-mă să-ţi spun, cetăţean al Limei,

Acum că amintirea încă înmiresmează

Acum că într-un vis încă se leagănă

Vechiul pod, râul şi aleea

Cu iasomii în părul ei şi trandafiri pe faţa ei,

Floarea de scorţişoară a mers graţios

Ea a revărsat gingăşie şi trecerea ei a lăsat

Aromele buchetul de flori

Pe care-l purta în sân.

De la pod până la alee

Un mic zgomot de paşi avea

De-a lungul trotuarului care temura

În ritmul şoldului ei,

Ea a strâns râsul brizei râului

Şi l-a aruncat vântului

De la pod până la alee.

Lasă-mă să-ţi spun, cetăţean al Limei,

Oh, lasă-mă să-ţi spun,

Unul întunecat, gândul meu

Să vezi dacă în acest felt te trezeşti din vis

Din visul care ocupă,

Unul întunecat, conştiinţa ta.

Respiră cu calmul cu care

Floare de scorţişoară

Se împodobeşte cu iasomii

Amestecându-se cu frumuseţea ei

Acoperiţi podul din nou

Şi împodobiţi aleea

Pentru că râul va însemna ritmul

Trecerii ei de-a lungul trotuarului.

Şi amintiţi-vă că

Cu iasomii în părul ei şi trandafiri pe faţa ei

Floarea de scorţişoară a mers graţios

Ea a revărsat gingăşie şi trecerea ei a lăsat

Aromele buchetul de flori

Pe care-l purta în sân.

De la pod până la alee

Un mic zgomot de paşi avea

De-a lungul trotuarului care temura

În ritmul şoldului ei,

Ea a strâns râsul brizei râului

Şi l-a aruncat vântului

De la pod până la alee.