La flaca [Greek translation]

Στη ζωή μου δεν γνώρισα γυναίκα

ίδια με τη λεπτή

Μαύρο κοράλλι της Αβάνας*

τρομερή μουλάτα**

Εκατό λίβρες δέρμα και κόκκαλα

Σαράντα κιλά σάλσα

και στο πρόσωπο δύο ήλιοι

που μιλούν χωρίς λόγια

που μιλούν χωρίς λόγια.

Η λεπτή κοιμάται τη μέρα

λέει ότι έτσι ξεγελά τη πείνα

όταν πέφτει η νύχτα

κατεβαίνει για να χορέψει στην Tasca

Και χορεύει και χορεύει

και πίνει και πίνει

μια μπύρα μετά την άλλη

αλλά αυτή ποτέ δεν παχαίνει

αλλά αυτή ποτέ δεν παχαίνει

Για ένα φιλί της λεπτής

θα έδινα οτιδήποτε

για ένα της φιλί

ακόμα κι αν ήταν μόνο ένα

Για ένα φιλί της λεπτής

θα έδινα οτιδήποτε

για ένα της φιλί

ακόμα κι αν ήταν μόνο ένα

ακόμα κι αν ήταν μόνο ένα

Μούσκεψα τα λευκά μου σεντόνια

όπως λέει το τραγούδι

καθώς θυμόμουν τα χάδια

που μου έδωσε την πρώτη μέρα

Και τρελαίνομαι από τον πόθο

να κοιμηθώ στο πλευρό της

Επειδή Θεέ μου αυτή η λεπτή

με έχει τρελάνει

με έχει τρελάνει

Για ένα φιλί της λεπτής

θα έδινα οτιδήποτε

για ένα της φιλί

ακόμα κι αν ήταν μόνο ένα

Για ένα φιλί της λεπτής

θα έδινα οτιδήποτε

για ένα της φιλί

ακόμα κι αν ήταν μόνο ένα

ακόμα κι αν ήταν μόνο ένα.