La flaca [German translation]

Während meines Lebens habe ich eine Frau gekannt

genauso wie die dünne schwarze Korallen aus La Habana

eine spektakuläre Mulattin

Hundert Pfund aus Haut und Knochen

40 Kilos Salsa

Im Gesicht zwei Sonnen

Die ohne Worte sprechen

Die ohne Worte sprechen

Die Dünne schläft am Tag

Sie sagt, dass man so den Hunger austricksen kann

wenn die Nacht kommt

kommt sie, um in La Tasca zu tanzen.

Und tanzen undtanzen und trinken und trinken

ein Bier nach dem anderen

aber sie nimmt niemals zu

Aber sie nimmt niemals zu

Für einen Kuss von der Dünnen

würde ich alles geben

Für einen Kuss von ihr

Auch wenn es nur ein einziger wäre

Für einen Kuss von der Dünnen

würde ich alles geben

Für einen Kuss von ihr

Auch wenn es nur ein einziger wäre

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Ich habe meine weißen Laken nass gemacht

So wie es das Lied sagt

In der Errinerung an die Liebkosungen schwelgen

die sie mir am ersten Tag gegeben hat.

Und ich werde verrückt bei dem Verlangen

an ihre Seite zu schlafen

Weil, bei Gott,diese Dünne mich verrückt gemacht hat

Sie hat mich verrückt gemacht.

Für einen Kuss von der Dünnen

würde ich alles geben

Für einen Kuss von ihr

Auch wenn es nur ein einziger wäre

Für einen Kuss von der Dünnen

würde ich alles geben

Für einen Kuss von ihr

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Auch wenn es nur ein einziger wäre.

Auch wenn es nur ein einziger wäre.