current location : Lyricf.com
/
Songs
/
La finta monacella [English translation]
La finta monacella [English translation]
turnover time:2024-11-16 17:02:06
La finta monacella [English translation]

La monacella piangeva piangeva:

andà letto sola li rincresceva.

[l'oste]

   "Se accettasse la compagnia,

   la manderei con moglie mia".

[la monacella]

   "Ho fatto giuro e lo vo' perseguire:

   con moglie d'oste non voglio dormire".

[l'oste]

   "Se accettasse la compagnia,

   la manderei con serva mia".

[la monacella]

   "Ho fatto giuro e lo vo' perseguire:

   con serva d'oste non voglio dormire".

[l'oste]

   "Se accettasse la compagnia,

   la manderei con figlia mia".

[la monacella]

   "Ho fatto giuro e lo vo' perseguire:

   con figlia d'oste io voglio dormire".

[la figlia dell'oste]

   "Babbo mio, mi fa vergogna:

   mi pare un omo vestito da donna!"

[l'oste]

   "Figlia mia, tu se' impazzita:

   la monacella è venuta da Pisa".

Quand'arrivarono per le scale

le spense il lume, le strinse le mani.

Quando furono in camerella

le tre pistole le caddero in terra.

Quando furono a mezzanotte

la monacella passava le porte.

Quando furono sul far del giorno

la monacella sbarcava a Livorno.

[la figlia dell'oste]

   "Babbo mio, ti fa vergogna:

   era un omo vestito da donna!

   Babbo mio, te lo dicevo:

   era un omo, lo conoscevo!"

[l'oste]

   "Prepariamo le pezze e le fasce:

   tra nove mesi un bimbo nasce.

   Preparate le pezze e la culla:

   se 'un è bimbo, sarà 'na fanciulla".

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by