La fine [German translation]

Ich bitte jene, die ich betrogen habe, um Verzeihung und jeden meiner Feinde schicke ich zum Teufel.

Ob ich gewinne oder verliere, es ist immer dieselbe Scheiße.

Und es ist egal, wie viele Leute ich gesehen habe, wie viele ich kennen gelernt habe.

Dieses Leben hat mich erobert und ich habe es erobert.

"Dieses Leben", sagte meine Mutter "muss gelebt werden, Sohn

Dieses Leben schaut dir nicht ins Gesicht, es spuckt dir höchstens in selbes"

Ich wische mich mit meinem Jackenärmel ab und gut ist.

Und wenn jemand dich zerquetschen will, musst du zuerst angreifen.

Ich habe es nie geschafft, ich habe immer eingesteckt.

Und immer wutentbrannt bis zur Atemnot.

Das Ende wird kommen, aber es wird nicht das Ende sein.

Es ist wie immer, warten und tausende male Schlange stehen,

Mit deiner Nummer in den Händen und einer Nahaufnahme von dir,

Wie ein schöner Film, den leider niemand sehen wird.

Ich weiß nicht, wer ich bin und ich habe Angst es herauszufinden.

Ich sehe mein Gesicht im Spiegel, aber ich könnte es nicht nachzeichnen.

Wie ich mit dir rede, so rede ich schon immer von meinem selben Leben,

Ich kann es nicht wieder nacherzählen, es ist eine solch große Anstrengung.

Ref. (x2) Ich wünschte, heute wäre in einem Augenblick schon morgen.

Um neu anzufangen, um alle meine Pläne über den Haufen zu werfen,

Weil es besser sein wird und ich besser sein werde,

Wie ein schöner Film, der alle sprachlos macht.

Es kommt mir unwirklich vor und es kam mir immer so vor.

Leicht, süß, weil bitter wie die Vergangenheit.

All das hat mich verändert.

Und ich habe mir die vielleicht besten Jahre nehmen lassen,

Von meinem Wahn und von tausenden anderer Fehler.

Ich bin seltsam, ich gebe es zu und ich zähle mehr als einen Makel.

Aber jemand da oben hat mich angeschaut und mir gesagt:

"Ich rette dich diesmal, so wie das letzte mal."

Wie vieles würde ich gern tun, halte dann aber inne,

Sehe das Leben auf Fotos und schon ist ein weiterer Winter da,

Ich ändere mich nie in diesem Punkt, nie, ich zerstöre alles, immer,

Wenn ich euch enttäuscht habe, bringt es rein gar nichts um Verzeihung zu bitten.

Ref. (x2) Ich wünschte, heute wäre in einem Augenblick schon morgen.

Um neu anzufangen, um alle meine Pläne über den Haufen zu werfen,

Weil es besser sein wird und ich besser sein werde,

Wie ein schöner Film, der alle sprachlos macht.