La fine di un addio [Greek translation]

Τι ώρα είναι, έξω είναι ερημιά

Βαθύ σκοτάδι μέσα μου

Το χέρι μου ακολουθεί μάταια

Την ανάμνηση ενός αποχαιρετισμού

Κρύο το χειμώνα, έκρηξη του καλοκαιριού

Πού βρίσκεσαι, με ποιόν είσαι

Εξαφανίζεσαι μακριά από μένα

Θα μπορούσα να μετακινήσω ένα βουνό

Να στεγνώσω τη θάλασσα και ακόμα περισσότερο

Θα μπορούσα ν' απαγάγω το φεγγάρι, τον ήλιο θα σου έδινα

Αν υπήρχε τώρα πια ένα τέλος σε αυτούς τους αποχαιρετισμούς

Μα γιατί όλες εκείνες οι υποσχέσεις

Αμάρτησα από την αφέλεια

Πόσο άσχημα αισθάνομαι

Όταν παίρνεις το όνειρο μακριά

Μόνος την ημέρα, κλαίω τη νύχτα

Μα γιατί πάντα φεύγεις μακριά από μένα

Θα μπορούσα να μετακινήσω ένα βουνό

Να στεγνώσω τη θάλασσα και ακόμα περισσότερο

Θα μπορούσα ν' απαγάγω το φεγγάρι, τον ήλιο θα σου έδινα

Αν υπήρχε τώρα πια ένα τέλος σε αυτούς τους αποχαιρετισμούς