La fille d'Ipanema [Portuguese translation]

Grande, esbelte, bonita e doce

A garota de Ipanama anda

Na beira do mar

E toda a praia

Faz Ah !

Ela anda como uma alga

Carregada na asa de uma onda

Até a beira do mar

E toda praia

Faz Ah ! ....

Oh os rapazes a olham

E suas ideias faladeiras

Têm canções que falam

Do corpo dessa garota de olhos claros

Mas ela, ela só vê o mar

Grande, esbelte, bonita e doce

Como uma vela correndo

Eles somente vêem ela

Mas ela só vê o mar

Ela só vê o mar...

Oh os rapazes a olham

E suas ideias faladeiras

Têm canções que falam

Do corpo dessa garota de olhos claros

Mas ela, ela só vê o mar

Grande, esbelte, bonita e doce

Como uma vela correndo

Eles somente vêem ela

Mas ela só vê o mar

Ela só vê o mar...