La filanda [Japanese translation]

何？何？

何が糸車をまわしているの

それはきれいなもの

私みたいに

そこに　そこに

私は織機の上に落とす

混乱の涙を

あなたを愛してしまった

なぜ　なぜ

あなたは主人の息子だったの

私を誘惑したから

来たのに

こんなふうに

溜息とあやまち

私はここで主人の息子を待っている

なぜなのか

あなたは私なしには生きられない

恋人よ

最初あなたは知っていた

なぜ愛したのかを

なぜ

今のこの人生に

あなたは罰点をつけて

私にはつけない

なぜ

この父親は命令するのか

私に工場にいろと

でもあなたといっしょはだめだと

なぜ

この大きな違い

もしあなたが生きて行けるなら

私のこの目を失って

なぜ

主人の中には

木綿の心がある

私のような人々の

今私はわかる

世界中が紡績工場だと

いつも命令する人がいて

従う人がいる

でも

もし恋が二人でするものなら

このあやまちは

半分は私のせい

恋人よ

なぜ