La festa dels Reis [Els Reis se'n vénen, els Reis se'n van] [English translation]

El camí cap a Betlem,

El cerquem i no el trobem:

El cerquem de nit i dia

Amb el cor ple d'alegria!

El cerquem de dia i nit

Amb el cor ple de delit!

Un estel ben resplendent

I el goig de la mainada!

Un estel ben resplendent

I els Reis de l'Orient!

Qui amb nosaltres vol venir

A trobar els tres Reis qui vénen?

Qui amb nosaltres vol venir

Per trobar els Reis pel camí?

Els Reis se'n vénen,

Els Reis se'n van!

El plat, a la finestra,

Cada any el trobaran.

El plat a la finestra,

L'esclop vora del foc...

Els nois van molt depressa

I els Reis, a poc a poc!

Au, veniu! Veniu aquí,

Que el tortell hem de partir!

El tortell tallem amb gana

I se'l menja la quitxalla;

Qui la fava hagi trobat,

Serà el Rei de l'Enteulat...

Aquest tros per mi serà:

Per Jesus i per Maria!

Aquest tros per mi serà:

Pel pobret que el va agafar!

Aixequem-nos pel Rei Déu!

Fem rotllana! Fem rotllana!

Aixequem-nos pel Rei Déu

I voltem arreu, arreu!

Els Reis se'n vénen,

Els Reis se'n van!

El plat, a la finestra,

Cada any el trobaran.

El plat a la finestra,

L'esclop vora del foc...

Els nois van molt depressa

I els Reis, a poc a poc!

Portem, doncs, de cada lloc

Els esclops vora del foc

I direm el Pare Nostre

I entraran els Reis pel sostre:

A qui estimi amb cor fidel,

Li duran presents del Cel.

Si els esclops sabem de deixar...

I el foc crema! I el foc crema!

Si els esclops sabem de deixar...

L'alegria florirà!

Pel pobret qui no té llar

Els esclops jo deixaria.

Pel pobret qui no té llar,

Els esclops jo vull deixar!

Els Reis se'n vénen,

Els Reis se'n van!

El plat, a la finestra,

Cada any el trobaran.

El plat a la finestra,

L'esclop vora del foc...

Els nois van molt depressa

I els Reis, a poc a poc!

Per l'encís d'aquesta nit,

Els esclops ens han florit!

Han florit amb l'esperança

D'una eterna benaurança:

Són les flor de la bondat

Les que, avui, han esclatat!

Els tres Reis veiem passar,

Qui se'n van a l'establia...

Els tres Reis veiem passar,

I ens ensenyen a estimar!

El present d'aquesta nit:

La fe viva! La fe viva!

El present d'aquesta nit,

La fe viva al nostre pit!

Els Reis se'n vénen,

Els Reis se'n van!

El plat, a la finestra,

Cada any el trobaran.

El plat a la finestra,

L'esclop vora del foc...

Els nois van molt depressa

I els Reis, a poc a poc!