La Ferida lyrics

Estic flipant només de pensar-te.

La senda de les flors obri el camí per trobar-te.

(Això és així)

Quan bote la foguera ja comence a notar-te.

Tres mesos i ho deixem. Quan vullgues vine a buscar-me.

(Això és així)

Mai sé si vas a vindre o no.

Pel teu calor, em tancaria a un congelador.

Portes el Sol penjant com arracades al vol.

Això és així, així, així, o no.

¡Quiero ser el único que te muerda la boca!1

Ai, arriba! Ai, arriba!

La llum que tanca la ferida.

Tota la nit ballant-te l'ai, ai, ai!

Ai, arriba! Ai, arriba!

El licor que allarga la vida.

Tota la nit amb l'ai, ai, ai!

Les ones van trencant tots els marges.

Piscina al teu melic que acabarà desbordant-se.

(Això és així)

Buscar el trampolí més alt capaç d'assustar-me.

Tancar els ulls, volar i xof! Escabussar-me.

(Això és així)

No puc parar de riure, tu!

Et mire als ulls i pense en la Major en el Truc.

Veig el futur. Veig una becadeta els dos junts.

Això és així, així, així, i tu?

¡Quiero ser el único que te muerda la boca!1

(Mossegar, mossegar-te la boca)

Ai, arriba! Ai, arriba!

La llum que tanca la ferida.

Tota la nit ballant-te l'ai, ai, ai!

Ai, arriba! Ai, arriba!

El licor que allarga la vida.

Tota la nit amb l'ai, ai, ai!

Partalonets curts, cuixes a l'aire.

La vida pa' mi! La glòria pa' vosaltres!

La millor beguda, la mentida als meus llavis.

Jo bade pedre. Disloque pelvis.

Jo vos porte el soroll de les motos trucades,

baixant les costeres, arrimant-se a les places.

Capitanes mores i cristianes.

Enyore ja les festes de totes les comarques.

Ai, arriba! Ai, arriba!

La llum que tanca la ferida.

Tota la nit amb l'ai, ai, ai!

Ai, arriba! Ai, arriba!

La llum que tanca la ferida.

Tota la nit amb l'ai, ai, ai!

Ai, arriba! Ai, arriba!

La llum que tanca la ferida.

Tota la nit ballant-te l'ai, ai, ai!

Ai, arriba! Ai, arriba!

El licor que allarga la vida.

Tota la nit amb l'ai, ai, ai!

¡Luz que cierra las heridas!2

¡Luz que cierra las heridas!2

¡Licor que alarga la vida!3

¡Luz que cierra las heridas!2

1. a. b. en castellà, «Vull ser l'únic que et mossegue la boca». Tret de la cançò Sin documentos, de Los Rodríguez.2. a. b. c. en castellà, «Llum que tanca les ferides!»3. en castellà, «Licor que allarga la vida!