La femme [English translation]

My body, my legs, my back

My arms, my hands, my bones

My breasts, my heart and its reflexes

My skin, my waist, my sex

What i do with my nights

What amuses me, what annoys me

My ambitions

How i cover my flesh

What is the sound of my anger

When i say no

Who decided what a woman is

A rosebud, a bit of flame

Neither or all at the same time

The woman, the woman, the woman

Who decided what a woman is

What a woman is

Who decided what a woman is

What a woman is

My noise, my sweat, my taste

My lives, my deaths and my blows

Blood is muddy in my veins

My rages, my anger, my disgust

Keep asking me who

Compose for me the melodies that I hum

As if we weren't done

As if there was always a need for a man

Who decided what a woman is

A rosebud, a bit of flame

Neither or all at the same time

The woman, the woman, the woman

Who decided what a woman is

What a woman is

Who decided what a woman is

My body more or less beautiful

My choices, my rules, my burdens

My breasts, my heart and its reflexes

My skin, my waist, my sex

Who decided what a woman is

A rosebud, a bit of flame

Neither or all at the same time

The woman, the woman, the woman

Who decided what a woman is

What a woman is

Who decided what a woman is

Who decided what a woman is

What a woman is

Who decided what a woman is

What a woman is