La femme [Dutch translation]

Mijn lijf, mijn benen, mijn rug

Mijn armen, mijn handen, mijn botten

Mijn borsten, mijn hart en zijn reflexen

Mijn vel, mijn middel, mijn geslacht

Dat wat ik doe met mijn nachten

Wat me vermaakt, wat me verveelt

Mijn ambities

Hoe ik mijn huid bedek

Welk geluid mijn woede maakt

Als ik nee zeg

(refrein)

Wie maakt er uit wat de vrouw is

Een rozenknop, een ranke vlam

Geen van beide of beide tegelijk

De vrouw, de vrouw, de vrouw

Wie maakt er uit wat een vrouw is

Wat de vrouw is

Wie maakt er uit wat een vrouw is

Wat de vrouw is

Mijn praatjes, mijn zweet, mijn smaak

Mijn levens, mijn doden, mijn streken

In mijn aderen het bloed dat kookt

Mijn manies, mijn woedes, mijn afkeren

Dat me de hele tijd wordt gevraagd wie

Voor mij de melodietjes schrijft die ik neurie

Alsof we nog niet klaar zijn,

Alsof we nog steeds een man nodig hebben

(refrein)

Mijn lijf dat meer of minder mooi is

Mijn keuzes, mijn regels, mijn zorgen

Mijn borsten, mijn hart en zijn reflexen

Mijn huid, mijn middel, mijn geslacht

(refrein)