La felicità [English translation]

Our certainties, pillars of rage and fear,

Collapse like sand castles

We're long past the days that allowed us

To learn the value of apologizing to each other

reaching a compromise and finding the cure

And now I realize why

I've never loved anyone beside you

Who are persisting, persisting, persisting.

There's nothing more to be said, it's true

Even though you keep looking for a shard of love every day

What kind of life will it be

I would listen to you for hours

But try and convince me that sooner or later it'll be back,

Happiness, happiness.

You know, dreams need to be painted even though you can't see them

But if you think over it

They often vanish precisely because you don't believe in them

Or maybe this causes them to change their color

Love gives and love takes

You can understand that.

There's nothing more to be said, it's true

Even though you keep looking for a shard of love every day

What kind of life will it be

I would listen to you for hours

But try and convince me that sooner or later it'll be back,

Happiness, happiness...

Anyway, if you keep looking for a shard of love every day

Love will be there

I would listen to you for hours

But try and convince me that sooner or later it'll be back,

Happiness, happiness.