La Familia [English translation]

Her: Today we are celebrating

Come in, don't be scared.

Don't be afraid, we don't bite

We are a few but we're good people

Him: Pass (or come in) drink a glass

There's a place for another chair

Let me present to you

My people, my family

Both: You see

Everyone talks right now

Then later

They fight for a month

(I think the word is supposed to be "pero")

But when things are going bad

They are always at your side

Chorus

*I want to provide for my simple people

For love, I toast for the family

Her: If they hit you with a cork

Or a child passes you and steps on you,

Deep down they're just

A demonstration of love

Him: You're getting used to it,

It's just outgoing people

When they scream don't be scared. Its because the food is coming

Both: You see

Everyone eats and after

To suffer for the people again

But they'll never tell you no if you return the offer (or favor)

Chorus

Her: The dance has started

They take everything away and go to the dance floor

Again says the aunt

That she's really an artist

Him: See, just like I told you

Finally everything's good

Like the grandpa says

"Deep down we love each other"

Both: You see? This is still going and it's 3 (a.m.)

And tomorrow we'll eat the food that's left over again

For everyone with a heart, i sing this song

Chorus