La falsa moneda / La farsa monea [English translation]

Gitana que tu será,

como la farsa monea

que de mano en mano va

y ninguno se la quea. (bis- los dos últimos versos)

Crusao lo' brasoo pa' no matarla

serrao' los ojos pa' no llora'

temió ser débil y perdonarla

y abrió la' puerta' de par en par.

Vete mujer mala, vete de mi vera

ruea lo mismito que la mardición

y Undivé premita, que el gachó que quiera'

pague tu' querees, tu' querees pague, con mala traisión.

Gitana que tu será'.....

Besó lo' negro' sarcillo' fino'

que allí dejara cuando se fue,

y aquella' trenza' de pelo endrino

que en otro' tiempo' cortó pa' él.

Cuando se marchaba, no intentó miraala

ni lansó un quejio, ni le dijo adió',

entornó la puerta y pa' no llamaala

se clavó las uña', se clavó las uña' en el corasón.

Gitana que tu será' como la farsa......