La fée [German translation]

Auch ich hab' eine Fee zu Haus,

die ich in der Dachrinne fand

unter einem Vorsprung sah sie heraus

in ihrem verkohlten Gewand.

Es war Morgen und es roch nach Kaffee,

alles war mit Rauhreif bedeckt

der Mond sank trunken und die Fee

war unter Blättern versteckt.

Auch ich hab' eine Fee zu Haus,

ihr Umhang schwarz und schwer.

Sie weiß, mit Fliegen ist es aus

und sie fliegt niemals mehr.

Sie ist nicht die erste, die das versucht

Das hat vor dir schon eine probiert.

Sie zog die Flügel an sich ran

und ich dachte, dass sie wohl friert.

Auch ich hab' eine Fee zu Haus

vom Regal, auf das sie steig,

sieht sie auf meinen Fernsehschirm

und denkt, da draußen ist Krieg;

Liest Zeitschriften aus aller Welt

und bleibt lieber zu Haus.

am Fenster, wo sie die Stunden zählt

wo sie die Stunden zählt.

Auch ich hab' eine Fee bei mir,

wenn sie ihr Frühstück nimmt

rascheln die schwarzen Flügel ihr

und ich weiß, sie ist verstimmt.

Ich küss' sie und heb' sie zärtlich auf

mit meinen Fingern dann.

Auch ich hab eine Fee zu Haus

die fliegen will und nicht kann...