Lažem sebe [Russian translation]

Da li znaš, da li osećapš

na šta sve mene podsećaš?

Da l' me možeš razumeti

il' samo hoćeš mi dušu uzeti?

Želiš me zavaravati,

hoćeš sunce nebu ukrasti,

moje je nebo duša velika,

tvoja ljubav je lažna i prokleta.

Eh, da te barem ne volim,

i da svoje srce odpratim,

tamo gde ja neću sresti tebe,

samo lažem, lažem, lažem sebe.

Da li znaš, da li osećaš

na šta sve mene podsećaš?

Dal me možeš razumeti

il' samo hoćeš mi dušu uzeti?

Želiš me zavaravati,

hoćeš sunce nebu ukrasti,

moje je nebo duša velika,

tvoja ljubav je lažna i prokleta.

Budi me sad, da uzmem komad nade,

budi me sad iz čežnje moje blage,

bude me svi iz straha koji stvara

sve laži u meni.

Eh, da te barem ne volim,

i da svoje srce odpratim,

tamo gde ja neću sresti tebe,

samo lažem, lažem, lažem sebe.

Kad je mrak, tada mračno je,

kad je tuga, tada tužno je,

al' kad su moje oči vesele,

nema radosti tada lažem se.

Budi me sad, da uzmem komad nade,

budi me sad iz čežnje moje blage,

bude me svi iz straha koji stvara

sve laži u meni.

Eh, da te barem ne volim,

i da svoje srce odpratim,

tamo gde ja neću sresti tebe,

samo lažem, lažem, lažem sebe.

Da li znaš, da li osećaš

kakvu bol u meni ostavljaš?

I dužu možeš mi uzeti,

jer znaš da ja ću ti sve oprostiti.