La duda [French translation]

Non, je ne vais pas nier

Que tu as été pour moi,

Le début et la fin*.

Je vais laisser l'orgueil

Et te dire combien

Ton adieu me fait mal.

Et je n'ai pas pu l'accepter

Car je sais déjà que pour toi c'est terminé.

Aujourd'hui, je veux juste que tu écoutes

Ces lèvres qui souffrent

Et sont sèches pour toi.

Quand tu voudras que j'attendes,

Quand l'espérance me fait mal,

Comme si le plus fort de la douleur

Se mesurait avec les nuits

Où je t'ai manqué.

De quelle manière espères-tu que je t'aime?

Combien de fois veux-tu me tuer?

Comme si la grandeur de mon amour

Se mesurait avec les larmes

Que j'ai pleurées pour toi.

Non, jamais je ne vais comprendre

Comment tu fais,

Car tu sembles heureux.

C'est là qu'on peut se poser la question

De savoir si ça vaut la peine

D'avoir des sentiments pour toi.