La drôle de fin [English translation]

We met each other,

It was so nice

Who could have seen

Our destiny

We were not able

To get very far

The great beginning,

The odd ending

More and more often,

You take the train

I don't know anymore

When you are coming back

The great beginning,

The odd ending

[Chorus] (x2)

But where do they go,

Men, when they leave?

Will we ever know?

When they leave us behind,

They have to be somewhere else

On a train platform,

In an English café,

A Spanish hotel

Cry no more,

Let go of my hands

We are screwed,

We know it very well

The great beginning,

The odd ending