La doble cero [English translation]

Cut your hair boy

or do you think

that in this country one can be

different of the others

What's that thing of the long hair

the t-shirt and the blue jeans?

What's that thing of going to the DiTella

the soireé and the happening?

The double zero grinds its teeth

Where's the brave who will face it?

With the short hair

and the tailor made suit

don't be afraid of going to jail

if robbery is your vocation

Learn of those men

of backwards and forwards

who combed their hair

parted in the chest

Who if they put them in jail

was for being very manly

fighters and malefactors

but never faggots.

The double zero grinds its teeth

Where's the brave who will face it?

With the short hair

you have a thief license

Because it doesn't matter to be honest

but keeping the looks.

Don't come to me with the story

of the grandpa portrait

with the beard and the sideburns

the long hair and the quiff

Have an american cut

Finish your insolence

Don't you know that the short hair

guarantees decency, eh?

The double zero grinds its teeth

Where's the brave who will face it?

Cut your hair boy

or do you think

that in this country one can be

different of the others