La differenza tra me e te [Persian translation]

تفاوت میان من و تو

من کاملا درک نکردم

(من و تو)

یکی از ما میداند چگونه احساسات را جریحه دار کند اما دیگری نمیداند

(من و تو)

این یک انکار است

من سردرگم شدم,تو نشدی

من از گذشته ی خودم و تو وحشت دارم,تو نداری

(من وتو)

این واضح است

و خیلی سخت به نظر می رسد

زندگی من

همیشه مرا بی خواب میکند

باعث میشود که ببینم چقدر واضح است

تفاوت میان من و تو

سپس تو از من حالم را میپرسی

و لبخند تو همه ی رنج ها و پرسش ها را دور می کند

درباره ی اینکه احساس خوبی دارم یا نه و با رنج و عذاب از من می پرسی

:"چرا"

تفوت میان من و تو

حالت چطور است؟

خوب

حال من چطور است؟

نمیدانم

یکی از ما به خودش می خندد و دیگری میگرید برای چیزی که نیست

و من فکر میکنم این اشتباه است

آه من نا اطمینانی های زیادی دارم,یک لیوان آبجو و تعدادی دوست

تو پرسش های زیادی داری که بعضی از آنها ترسناک هستند,بگذار برایت توضیح دهم

(من و تو)

ساده و ابتدائي است

نمیخواهم از اینجا بروم

زندگی من

همیشه مرا بی خواب میکند

باعث میشود که ببینم چقدر واضح است

تفاوت میان من و تو

سپس تو از من حالم را میپرسی

و لبخند تو همه ی رنج ها و پرسش ها را دور می کند

درباره ی اینکه احساس خوبی دارم یا نه و با رنج و عذاب از من می پرسی

:"چرا"

اگر زندگی من میتوانست در هر زمان دوباره آعاز شود

و همه ی این نا امنی ها بی ثمر بود

من درباره ی آن چیزی به تو نمیگفتم

اما اگر در یک روز خوب به زندگی نگاه کنم

و همه ی ناراحتی ها و غم ها تمام شده باشد

من به سوی تو خواهم آمد

سپس تو از من حالم را میپرسی

و لبخند تو همه ی رنج ها و پرسش ها را دور می کند

درباره ی اینکه احساس خوبی دارم یا نه و با رنج و عذاب از من می پرسی

:"چرا"

تفاوت میان من و تو

حالت چطور است؟

خوب

حال من چطور است؟

نمیدانم

(من و تو)

یکی از ما به خودش می خندد و دیگری میگرید برای چیزی که نیست

و من فکر میکنم که این زیباست

و من فکر میکنم که این زیباست