La Despedida [Portuguese translation]

Sei que o tempo saiu fora

Que nada é como ontem que escapas de mim

Vem e diz-me de uma vez

Que já não sou aquele com quem sonhavas

Vai-te embora apaga as tuas marcas da minha pele

Sem rastro vê depressa que não te deterei

Corre não deixes que te apanhe, vida minha

Não oiças ainda que o coração peça

Talvez seja só a melancolia

Daquilo que houve um dia

Se morreu o amor, talvez será melhor a despedida

Não, não penses que há rancor

É que isto de dizer-te adeus não o esperava

Vai-te embora apaga as tuas marcas da minha pele

Sem rastro vê depressa que não te deterei

Corre não deixes que te apanhe, vida minha

Não escutes ainda que o coração peça

Talvez seja só a melancolia

Daquilo que houve um dia

Se morreu o amor, talvez será melhor a despedida

Se morreu o amor, talvez será melhor a despedida