La danse de Zorba [Spanish translation]

Allá Zorba en su país

Se lanza*, él baila el sirtaki

Ya la alegría lleva sus pasos

Ven, nos tiende sus brazos.

Si quieres cubrir con rosas

A todos los vestidos en gris

Si estás realmente triste,

Ven a bailar el sirtaki.

Si quieres que desaparezcan

Tu preocupación y tu inquietud

Si buscas tu juventud

Ven a bailar con Zorba,

Ven a bailar para que olvidemos

Que amanecerá el día.

El viento del oriente

Acaba de traer

Notas que flotan

Por el cielo de verano.

Ya siento que ese airecito

Va a levantar nuestros pasos.

Allá ya desciende la noche.

Los días son cortos

Para los amantes.

El verano pronto va a dejarnos

Hay que aprovecharlo.

Si eres el que roba

Al tiempo momentos de olvido

desconfiando de las palabras

Ven a bailar el sirtaki.

Si eres el que piensa

En medio de su inquietud

En el barco que se balancea

Ven a bailar con Zorba.

Si eres el que vacía

La felicidad hasta la hez (dépôt)

Burlándose mucho de las arrugas

Ven a bailar el sirtaki.

Si eres el que suele estar

Orgulloso de un corazón que late

Al mirar una rosa

Ven a bailar con Zorba.

Ven a bailar con Zorba,

Ven a bailar con Zorba.