La débâcle des sentiments [English translation]

Our love , through lack of fighters

Grew tired of war & deserted the camp

White flag , we beat a retreat

We give up , we no longer count the loss

{ Chorus }

It's the feelings' debacle

It's the rout of indirections

We no longer feel like fighting

It's the feelings' debacle

It's the rout of indirections

Let's sign this pact without pretence

Better end it right now

Our soldiers laid down their arms

Buglers played goodbyes in tears

Armistice , we won't celebrate it

Neither this love that died in the line of duty

{ Chorus }

Resound buglers , resound drums

Resound buglers , resound drums

Buglers , resound drums

Resound buglers , drums

Resound , resound , resound

{ Chorus }