La cumparsita [Questo tango] [Catalan translation]

Aquest tango sona sempre;

no deixa mai de turmentar-me

i sé, que no podré parar-lo mai,

perquè el tinc dins del meu cor.

Aquest tango sona sempre

i sempre l’escoltaré –

sempre, arreu on vagi,

encara que no ho vulgui –

perquè em parla de nosaltres.

Tu ho saps...

que penso en tu;

et veig de nou,

quan sento aquest tango,

el tango que ballava,

feliç, amb tu.

Cada cop que el sento,

penso de nou en el nostre amor.

Ara ja no hi ets

i sé que no tornaràs,

però aquest tango et tindrà

lligat a mi.

Sé que tu també,

quan sents aquest tango,

no pots oblidar els dies

que vas passar amb mi!