La Cour des miracles [Italian translation]

[Clopin e gli zingari]:

Quaggiù siamo tutti fratelli

nella gioia e nella miseria

Non troverete quaggiù né Cielo né Inferno

Né Cielo né Inferno

Siamo come vermi

Come vermi nel marciume delle viscere della terra.

Sangue e vino hanno lo stesso colore

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Le prostitute danzano con i ladri

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Ladri e banditi danzano la stessa danza

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Visto che simo tutti prede del patibolo

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Apparteniamo tutti alla stessa razza

La razza dei vagabondi

Non troverete quaggiù né religione né nazione

Né religione né nazione

La nostra decorazione raffinata è la nostra bandiera

Il colore della mia pelle contro il colore della tua

Truffatori e gitani cantano la stessa canzone

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Finché stiamo fuori delle prigioni

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Ladri ed assassini bevono dallo stesso calice

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Quaggiù siamo tutti fuorilegge

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Arriva Gringoire...)

Poeta Gringoire

Tu sarai impiccato

Per essere,

come un intruso,

entrato dentro il tempio

della Corte dei Miracoli

Entrato dentro il tempio

Entrato dentro il tempio della Corte dei Miracoli

Almeno che una donna

Non ti prenda per marito

Attenti a voi

Dichiaro che

I poeti in Francia

Debbano essere appesi

I poeti in Francia

I poeti in Francia debbano essere appesi

(Le prime tre donne che Clopin suggerisce dicono di "no". Arriva Esmeralda ...)

Eccola qua, la bella è qua

Mia bella Esmeralda

Prenderai come marito

Questo poeta da quattro soldi?

Questo poeta da quattro soldi?

[Esmeralda]:

Se è per liberarlo, lo prendo

[Clopin]:

Te lo dono come marito

Ma di sicuro non come amante

Sangue e vino hanno lo stesso colore

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Le prostitute danzano con i ladri

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Ladri e banditi danzano la stessa danza

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Visto che simo tutti prede del patibolo

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Truffatori e gitani cantano la stessa canzone

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Finché stiamo fuori delle prigioni

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Ladri ed assassini bevono dallo stesso calice

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

Quaggiù siamo tutti fuorilegge

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)

(Alla Corte dei Miracoli)