La correcta [Polish translation]

Powiadam ci, że jestem zakochany,

i czuję, że tym razem to ta jedyna,

powiadam ci, dla mnie ona jest ideałem,

ze swoimi wszystkimi wadami i grzechami.

Wiem, że co do innych myliłem się,

wiem, że stawiałem opór wszystkiemu i straciłem nadzieję,

mimo tego, że dźwigam ciężar przeszłości,

kiedy ona jest przy mnie waga równoważy się,

i nic mnie nie dręczy...

Ani nie myślę robić kroku wstecz,

na drodze, która prowadzi mnie do twoich pocałunków,

nie myślę o tym, muszę to przyznać,

dzisiaj zaryzykuję wszystko nie oglądając się za siebie.

Jeśli odejdziesz, zaraz wrócisz,

ponieważ przeznaczenie dobrze wie, że to właściwa decyzja,

i nie będzie pretekstów co do miejsca ani czasu,

jedynie nowe sposoby by móc okazywać miłość.

Powiadam ci, że czuję radość,

i nie jestem już w stanie wymazać jej z pamięci,

powiadam ci, że całe swoje życie spędziłem,

na szukaniu tego, co już właściwie znalazłem.

Wiem, że co do innych myliłem się,

wiem, że stawiałem opór wszystkiemu i straciłem nadzieję,

mimo tego, że dźwigam ciężar przeszłości,

kiedy ona jest przy mnie waga równoważy się,

i nic mnie nie dręczy...

Ani nie myślę robić kroku wstecz,

na drodze, która prowadzi mnie do twoich pocałunków,

nie myślę o tym, muszę to przyznać,

dzisiaj zaryzykuję wszystko nie oglądając się za siebie.

Jeśli odejdziesz, zaraz wrócisz,

ponieważ przeznaczenie dobrze wie, że to właściwa decyzja,

i nie będzie pretekstów co do miejsca ani czasu,

jedynie nowe sposoby by móc okazywać miłość.

Jeśli odejdziesz...

Byłabyś winna moich odrzuconych pocałunków

(Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz)

Ja byłbym królem, który teraz staje się żołnierzem

(Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz)

To dlatego mój los skazał mnie na utratę ciebie

I odsunął cię ode mnie

(Jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz)

Byłabyś tą jedyną, a ja popełniłbym błąd.

Jeśli odejdziesz...

Ani nie myślę robić kroku wstecz,

na drodze, która prowadzi mnie do twoich pocałunków,

nie myślę o tym, muszę to przyznać,

dzisiaj zaryzykuję wszystko nie oglądając się za siebie.

Jeśli odejdziesz, zaraz wrócisz,

ponieważ przeznaczenie dobrze wie, że to właściwa decyzja,

i nie będzie pretekstów co do miejsca ani czasu,

jedynie nowe sposoby by móc okazywać miłość.

Powiadam ci że, jestem zakochany,

i czuję, że tym razem to ta jedyna...