La copa del olvido [English translation]

Waiter! Bring another drink

And serve anyone else who wants one

I’m very lonely

And I’ve been very sad

Since I discovered the cruel truth

Waiter! Bring another drink,

Last night, I saw the two of them together

I wanted revenge, I wanted to kill her,

But some impulse calmed me down

I went out into the street, disconcerted

Without knowing how I got there

To ask the wise men

To ask them what I should do

“Forget it, my friend,” some will say

But I can never forget her

And if I kill her, to live without her

To live without her! I’d never be able to!

Waiter! Bring another drink

And serve anyone else who wants one

I want to make myself happy with this wine

Let’s see if the wine makes me forget

Waiter! Bring another drink

And serve anyone else who wants one