La complainte de Mandrin [Spanish translation]

Éramos veinte o treinta

bandoleros en una banda

todos vestidos de blanco

a la usanza de, Usted me oye,

todos vestidos de blanco

a la usanza de los comerciantes.

El primer robo

que hice en mi vida

es de haberle quitado

el monedero a un, Usted me oye,

es de haberle quitado

el monedero a un cura.

Entré en su habitación

Dios mío, que grande era,

Encontré aquí mil ecus

puse la mano, Usted me oye,

Encontré aquí mil ecus,

puse la mano encima.

Entré en otra,

¡Dios mío, que alta era!

De vestidos y abrigos

cargué tres, Usted me oye,

de vestidos y abrigos

Cargué tres carros.

Los traje para venderlos

en la feria de Holanda

Los vendí barato

Nada no me habían, Usted me oye,

los vendí barato

no me habían costado nada.

Estos Señores de Grenoble

con sus largos vestidos

y sus gorros cuadrados

pronto, Usted me oye,

y sus gorros cuadrados

pronto me juzgaron.

Me juzgaron a ahorcar

qué difícil es de oír

a ahorcar y estrangular

en la plaza, Usted me oye,

a ahorcar y estrangular

en la plaza del mercado.

Subido en la horca

miré Francia

vi a mis compañeros

a la sombra de un arbusto, Usted me oye

vi a mis compañeros

a la sombra de un arbusto.

Compañeros de miseria

vayan a decir a mi madre

que no me verá nunca más

Soy un niño, Usted me oye

Que no me verá nunca más

soy un niño perdido.