La colina de la vida [French translation]

Presque rien n'est passager pour moi

Tout s'accroche à mes rêves

Et s'adapte à mon dos

Et ainsi, je grimpe, très tranquille, la colline

De la vie.

Je ne me crois jamais au sommet ou au septième ciel,

Ce n'est qu'un grand fantasme

Créé par les générations passées,

Obstrué sur le chemin de la vie.

La réalité dort seule dans un enterrement

Et marche, triste, dans le rêve d'un avenir meilleur.

La réalité danse seule dans le mensonge

Et a de l'amour et des joie dans une poche,

Un dieu de chimère,

La guerre et la poésie.

J'ai de tout pour voir et croire,

Pour contourner ou ne pas croire

Et je me sens souvent solitaire

A pleurer au seuil de la vie.

Je cherche à avoir pied dans un monde à l'envers

Je cherche un bon ami

Pour ne pas me laisser piéger un jour,

Craignant de trouver

La vie morte.

La réalité dort seule dans un enterrement

Et marche, triste, dans le rêve d'un avenir meilleur.

La réalité danse seule dans le mensonge

Et a de l'amour et des joie dans une poche,

Un dieu de chimère,

La guerre et la poésie.